恆毅力:人生成功的究極能力
譯者:洪慧芳
出版:天下雜誌
日期:2016/12/01
80%的成就靠「持續上場」
有人請作品豐富的編劇兼導演伍迪.艾倫給年輕藝術家一些意見,他說:我的看法是,一個人實際完成一部戲劇或小說以後,距離製作或出版就不遠了,而不是像絕大多數的人告訴我,他們想要創作,卻連提筆都做不到,從來沒寫過一本書或劇本。或者,套用伍迪.艾倫更犀利的說法:「人生中80%的成功是靠『上場』。」
天分是與生俱來的,技能只能靠每天每天不斷地磨練。」這裡我再補充一點,技能和成就也不一樣。不努力的話,你的天分只不過是尚未開發的潛力。經過努力,天分才會轉變成技能,同時,持續努力也會讓技能創造出成果。